FAQ

1. ¿Puedo obtener el texto para la categoría “Leyendas Infantiles de Chile y Latino América” de un cuento ya publicado?

No. Deben utilizarse textos que estén libres de derechos de autor para lo cual te recomendamos utilizar los enlaces que hemos compartido para Leyendas de Chile y de Latino América . Si vas a utilizar textos que no se encuentran en estos enlaces por favor asegúrate de que se encuentren libres de derechos de autor. Si creas el texto de la historia, entonces la categoría en la que participas es “Historia Original”.

2. ¿Puedo utilizar un texto que yo escribí pero que ya ha sido utilizado en otros concursos?

Puedes utilizar cualquier texto original, creado por ti, mientras su autoría no se encuentre en disputa con otra persona o empresa. Así mismo, puedes utilizar cualquier texto, creado por ti, en cuanto no se encuentre bajo contrato o acuerdo con otra entidad como una editorial, por ejemplo.

3. ¿Cuándo tengo que rellenar el formulario de texto?

Deberás rellenar el formulario en todos sus campos si participas en cualquiera de las dos categorías.

4. ¿Se puede presentar más de un autor por libro? Por ejemplo, uno que haga la historia y otro que haga las ilustraciones.

Sí, pero se entregará solo un premio por libro.

5. ¿Se puede presentar más de un libro por autor?

Si, es posible, pero no se otorgará más de un premio a la misma persona.

6. ¿Sólo la gente de Chile puede participar?

De ninguna manera. El concurso está abierto para todos los países de habla hispana así que si no eres de Chile anímate a participar también.

7. ¿Qué sucederá con las obras no ganadoras?

Algunas de las obras que no obtuvieron uno de los cuatros premios puede que sean subidas a la aplicación para ser distribuidas de forma gratuita. Si más tarde se decidiera comercializarlos, se contactará a cada uno de los respectivos autores para convenir los criterios de venta.

8. Si mi libro resulta ganador, ¿qué recibiré a cambio?

Si tu libro es ganador recibirás un premio definido por la categoría en la que participas (en la página principal pueden verse cuáles son los premios). Los créditos de tu obra permanecerán intactos, y aparecerán en la última página de tu libro en formato digital.

9. Si soy uno de los ganadores ¿qué sucede con los derechos de autor de mi obra?

Los derechos de autor pertenecen a los creadores de los libros. Los nombres de los autores aparecerán en cada publicación de los libros.

10. Si soy uno de los ganadores ¿qué sucede con los derechos de comercialización de mi obra?.

Los libros serán distribuidos a través de la aplicación Primebook en América Latina en forma gratuita inicialmente. Si los libros son comercializados posteriormente, se convendrá con el o los autores los derechos de comercialización y el porcentaje por cada libro vendido.

11. ¿Dónde se encuentra el documento en formato Excel que debe adjuntarse a las páginas del libro al momento de postular?.

El documento se encuentra aquí .

12. ¿Cuáles son las especificaciones técnicas de las ilustraciones?

Las especificaciones técnicas se encuentran aquí .

13. ¿Cómo deben verse las ilustraciones y el texto?

Los libros de PrimeBook poseen ilustraciones con muy poco texto ya que son orientados a niños de hasta 8 años. Debes cuidar de diseñar el texto y las ilustraciones de modo que el primero no cubra parte importante de las imágenes. Para participar deberás crear las imágenes y el texto en archivos distintos. La ilustración de cada página debe venir en formato JPG o PNG. El texto con tus datos personales y los subtítulos de todas las páginas debe venir en un solo archivo Excel que puedes bajar aquí . Los archivos de imágenes junto con el archivo Excel deben colocarse en un sólo archivo comprimido en formato ZIP que es el que finalmente debes subir en la página de upload .

14. ¿Qué tiene que ver la Teoría de la Inteligencias Múltiples con este concurso?

SkillupJapan (representada en Chile por su filial SkillupChile) , es una empresa que ha desarrollado una aplicación de libros interactivos para plataformas iOS y Android (actualmente distribuida en Japón) que provee un sistema básico de medición Inteligencias Múltiples para estimular la inteligencia de los niños. A los cuentos ganadores les será incorporado este sistema, razón por la cual se les pide información sobre la dimensión de inteligencia hacia la que está orientado su trabajo y las razones de por qué la eligieron en la categoría de Historia Original.

15. ¿Cuáles son los plazos del concurso?

  • Recepción de trabajos (15 de Agosto a 15 de Noviembre, 2013)
  • Fecha final de recepción de trabajos (15 de Noviembre, 2013)
  • Anuncio de ganadores (10 de Diciembre, 2013)
  • Evento de premiación (20 de Diciembre, 2013)

16. ¿Quiénes serán los jurados?

Los jurados serán tres profesionales de SkillupJapan y tres profesionales del CEDETi UC .

17. ¿Cuáles serán los criterios de evaluación de los libros?

La categoría de “Leyendas de Chile y Latino América” se evaluará en base a la calidad de las ilustraciones, la pertinencia de la imagen y el texto para efectos de la narrativa y la pertenencia de la historia a una de las Inteligencias Múltiples (IM).
En la categoría “Historia Original” se evaluará la calidad de las ilustraciones, la calidad del texto creado, la pertinencia de la imagen y el texto para efectos de la narrativa y la pertenencia a una de las IM.

Si tienes otra pregunta contáctanos:

rd@skillupjapan.co.jp